一、中文声明

本网站仅用于展示及拍卖本人个人收藏的纸币与硬币。

网站上显示的价格不包含运费。

所有展示与出售的藏品均为本人长期私人收藏中多余的部分，出售目的仅为与其他收藏爱好者分享与交流收藏之乐趣。

本网站并非商业性质的经营平台，亦非任何形式的货币交易所或商店。

本人不从事任何货币、纸币或硬币的买卖、兑换、代购、代售或投资业务。

所有出售的藏品均为一次性交易，售出后恕不退换、退款或回购。

请购买者在购买前仔细确认藏品信息及图片，一经成交，即视为同意本声明所有条款。

本网站不对任何交易后的争议、损失或误解承担责任。

使用本网站即表示您已阅读并同意本声明内容。

——

网站所有者：Jenny Connell

发布日期：2025年10月

二、English Version

This website is solely dedicated to displaying and auctioning coins and banknotes from my personal collection.

The prices mentioned in the website does not include shipping fee.

All items listed for sale are surplus pieces from my long-term private collection. The purpose of selling them is purely to share and exchange the joy of collecting with other enthusiasts.

This website is not a commercial business platform, nor a currency exchange or store.

I do not engage in any form of buying, trading, or investing in coins, banknotes, or currencies.

All sales are final — no returns, refunds, or buybacks will be accepted.

Please carefully review all item details and images before purchase. Once a transaction is completed, it is considered final and constitutes acceptance of this disclaimer.

This website bears no responsibility for any disputes, losses, or misunderstandings arising after the transaction.

By using this website, you acknowledge that you have read and agreed to the terms of this disclaimer.

——

Website Owner: Jenny Connell

Date: October 2025

三、النسخة العربية

يُستخدم هذا الموقع فقط لعرض وبيع العملات الورقية والمعدنية من مجموعتي الشخصية.

الأسعار المذكورة في الموقع لا تشمل رسوم الشحن.

جميع المعروضات المعروضة للبيع هي من القطع الزائدة عن مجموعتي الخاصة على مدى سنوات طويلة، والغرض من بيعها هو مشاركة متعة الاقتناء مع الهواة الآخرين.

هذا الموقع ليس منصة تجارية أو متجرًا أو موقعًا لتداول العملات.

أنا لا أمارس أي نشاط يتعلق بشراء أو بيع أو تبادل أو استثمار العملات أو الأوراق النقدية.

جميع المبيعات نهائية — لا يمكن استرجاع المشتريات أو استبدالها أو استرداد قيمتها بعد البيع.

يُرجى من المشتري التحقق بعناية من جميع تفاصيل وصور المعروضات قبل الشراء. بمجرد إتمام الصفقة، تُعتبر نهائية وتشكل قبولاً تامًا لشروط هذا البيان.

لا يتحمل هذا الموقع أي مسؤولية عن أي نزاعات أو خسائر أو سوء فهم بعد إتمام العملية.

باستخدام هذا الموقع، فإنك تقر بأنك قرأت هذا البيان ووافقت على جميع أحكامه.

——

صاحبة الموقع: جيني كونيل

تاريخ النشر: أكتوبر ٢٠٢٥